We've removed the right-click menu from the Jobs > Items Item list and we've replaced it with an Edit Selected menu situated on the main toolbar. This is to lay the groundwork for more comprehensive batch editing across the Jobs screen's panes.